Du 2 mars au 1er juin 2009

Saunders, Brian, Directeur des poursuites pénales par intérim

Dépenses de voyage

Date(s) Objet du voyage
Coût

2009-02-27 au 2009-03-06

Voyage à Paris pour rencontrer les autorités françaises du ministère de la Justice

4 723,27 $

2009-03-29 au 2009-03-30

Voyage à Toronto pour assister et faire une présentation à la session de formation pour les agents

531,26 $

2009-04-19 au 2009-04-24

Rencontre au bureau régional de la C.-B. et co-président de la conférence fédérale provinciale territoriale des Chefs des poursuites pénales à Vancouver

2 402,93 $

*Total: 7 657,46 $

Dépense de voyage

Total :

4 723,27 $

Pour :

Saunders, Brian, Directeur des poursuites pénales par intérim

But :

Voyage à Paris pour rencontrer les autorités françaises du ministère de la Justice

Date(s) :

2009-02-27 au 2009-03-06

Destination(s) :

Paris, France

Tarifs aériens :

1 629,90 $

Autre transport :

181,60 $

Hébergement :

2 137,60 $

Repas et effets connexes :

774,17 $

Autre :

0,00 $

Dépense de voyage

Total :

531,26 $

Pour :

Saunders, Brian, Directeur des poursuites pénales par intérim

But :

Voyage à Toronto pour assister et faire une présentation à la session de formation pour les agents

Date(s) :

2009-03-29 au 2009-03-30

Destination(s) :

Toronto, Ontario

Tarifs aériens :

447,66 $

Autre transport :

49,00 $

Hébergement :

0,00 $

Repas et effets connexes :

34,60 $

Autre :

0,00 $

Dépense de voyage

Total :

2 402,93 $

Pour :

Saunders, Brian, Directeur des poursuites pénales par intérim

But :

Rencontre au bureau régional de la C.-B. et co-président de la conférence fédérale provinciale territoriale des Chefs des poursuites pénales à Vancouver

Date(s) :

2009-04-19 au 2009-04-24

Destination(s) :

Vancouver, Colombie-Britannique

Tarifs aériens :

1 133,08 $

Autre transport :

101,00 $

Hébergement :

805,00 $

Repas et effets connexes :

363,85 $

Autre :

0,00 $

Frais d'accueil - Du 2 mars au 1er juin 2009

Date(s) Objet du voyage
Coût

2009-03-05

Rencontre avec François Falletti, Procureur Général près la Cour d’Appel d’Aix-en-Provence et président de l’Association internationale des procureurs et poursuivants et son épouse, coût partagé avec Chantal Proulx

93,10 $

*Total: 93,10 $

Dépense de voyage

Pour :

Saunders, Brian, Directeur des poursuites pénales par intérim

Description :

Rencontre avec François Falletti, Procureur Général près la Cour d’Appel d’Aix-en-Provence et président de l’Association internationale des procureurs et poursuivants et son épouse

Date(s) :

2009-03-05

Participant(s) :

5 (3 employés du Gouvernement du Canada, 2 invités)

Lieu :

Les Bouquinistes, 53, Quai des Grands Augustins, Paris, France

Total :

93,10 $

Date de modification :